Inspiracją dla powieściowej kroniki z Sudetów była rozbita rodzina autorki: po 1945 roku część jej bliskich została wysiedlona, ​​część pozostała. W swojej czwartej książce Horáčková powraca do malowniczej czesko-niemieckiej wsi z pierwszej połowy XX wieku i z zasłyszanych historii, wspomnień i zapisów archiwalnych splata wielką „powieść rodzinną”. Do jej przodków należeli kłusownicy i przemytnicy, wolne kobiety i odnoszący sukcesy handlarze tekstyliami. To opowieść o sekretnych miłościach, zmianach tożsamości, ucieczkach, żalach i żabich wojnach, które w ostatecznym rozrachunku kosztują życie. Czesi i Niemcy żyją tu w mieszanych małżeństwach, ale kłócą się też o to, kto zabił czyjego psa, kto pierwszy zbuduje nową szkołę i jaką narodowość rejestrują w spisie powszechnym. Jednocześnie prowadzi je z jednej strony Jednota severočeská, a z drugiej Deutscher Kulturverband. Prace nad przepołowionym domem trwały ponad cztery lata, a autor przeplata perspektywy, głosy męskie i żeńskie, fantazję z cytatami. W trakcie badań dowiedziała się więcej, niż by chciała: między innymi o tym, że jeden z jej przodków został organizatorem żydowskiej fabryki i przyjacielem Reinharda Heydricha.

Zawiera: Książki - oprawione

Rok publikacji: 2022-06-08

Numer stron: 576