[English description below]

Przedstawiamy kolejnego Typografa Warszawskiego — Merkurego.

Żoliborski wieżowiec zaprojektowany przez inż. Jacka Nowickiego oddano do użytku w 1964 roku. Mieścił biura WSS, w niższej części zlokalizowano SAM i kawiarnię „Havana”, w części podziemnej mieścił się salon sprzętu gospodarstwa domowego. Pierwotnie taras kawiarni doświetlany był od góry przez luksfery.

Percepcja Henryka Kwiatka, autora serigrafii na Merkurego rozpoczyna się od wyprawy do „Havany” jako berbecia. Rodzice uprawiali pląsy w rytmach dancingowych, a on pożerał kolejne puchary z lodami za cierpliwość. Merkury był też bramą do świata muzyki, to tam wpadało się po kasety. To tu na tarasie odbyło się pępkowe jego córki.

Teraz raduje się, gdyż do Merkurego po latach wróciła Havana, bar do którego chce się wracać. Nie tylko dla żoli-widoku, który przelewa się z tarasu, ale i dla bezpretensjonalnej atmosfery.  

Typografy Warszawskie, to cykl wykonanych ręcznie serigrafii, na które składają się typograficzne przedstawienia warszawskiej architektury. Ręcznie drukowane techniką sitodruku. 

• Autor / Author: Henryk Kwiatek
• Rozmiar / dimension: 50x50 cm
• Dwa kolory / Two colours
• Serigrafia sygnowana i numerowana / Signed and numbered in the pencil by the artist
• Nakład / Edition: 36 copies 

Cena bez ramki. The price without a frame.

Warsaw Typography, is a series of handmade serigraphs that contain topographic displays of Warsaw architectural pieces. Handmade silkscreen printed. The price without a frame.

Nocną żoliborski wieżowiec wygląda jak porzucona dekoracja z filmów Felliniego.