Recupera los últimos suspiros de los dos principales valles de la sierra de Ancares en la década de los setenta y ochenta del siglo XX, poco antes de apagarse con el progreso y la despoblación. Rico en toponimia, historias, leyendas y descripción de sus paisajes y orografía a través de hermosas caminatas literarias, esta obra de Casimiro Martinferre nos traslada con su adictiva prosa a una época de este rincón de El Bierzo ya prácticamente extinta. Acompañan al texto dos mapas desplegables de ambos valles con abundante información, ocho nutridas panorámicas donde se reflejan cumbres y parajes, y fotografías en blanco y negro esclarecedoras de la bruta orografía y la dura vida de sus gentes, reflejada en sus semblantes.

“El porvenir de Ancares, como el de tantas otras identidades injustamente marginadas, es incierto. De persistir la tónica, en unas décadas los pueblos quedaran relegados a segundas residencias. Asistimos a la agonía, si no expiró ya, de costumbres arraigadas en una profundidad de milenios. Cuando una cultura ha de renunciar a las fuentes ancestrales de subsistencia, entonces ya no se trata de vivir sino de sobrevivir. Si por milagro estas trochas volvieran a abrirse, sería para facilitar el paso del turismo”.

Casimiro Martinferre. Pertinaz montañero e investigador, en 1989 emprendió la homérica misión de compilar la toponimia autóctona e intrahistoria de todos y cada uno de los valles del Bierzo. En Ancares y Burbia. Un viaje al pasado detalla esos comienzos, ese partir hacia lo cercano tan desconocido. Pequeños universos por descubrir, humildes gentes por desvelar. Si algo halló, fue que una tierra significa mucho más que una bella postal, pues es el hombre quien le infunde un alma a través de sus mitos y sus miedos, de su poder fabulador. Escritor, articulista de prensa, fotógrafo cuya obra analógica en blanco y negro es ampliamente valorada.

Dos mapas desplegables:

Plano de la cabecera del río Ancares 

Plano de la cabecera del río Burbia.

ÍNDICE

Nota del Editor
Recuerdo Ancares
Valle de Ancares
Dedicatoria
Remembranza
Cuiña
Cueva de la Pimpiadoira
Boteque
Valle de la Colada
Llorantín
El Carballal de Suertes
Miravalles
Otros viejos caminos
Mallada de Suárbol
Mortal de Galegos
Minas de oro de Ridicovas
Braña de Pereda
Minas del Acebalín y de la Venera
El glaciar de la Groufa
Braña Mortal Borete
Mina de oro de As Cavanías
A Cabana de Balouta
Pinturas rupestres
Pena das Augas. Laurisilva de Boubela
Fuentes principales
Refugios de montaña
De lobos, encantadas, tesoros, diablos y moras
Personajes un tanto apócrifos
El gallego y la Santina
Pumarego
El aguinaldo de don Alonso
La barra de hierro
El Entroido
Lar de la Lía
Don Fernando
El secreto
El alma en pena
Espinareda
La encantada del Pozo Ferreira
Manifiesto de Manuel
Los avances de la técnica
El dragón de fuego
Isidoro
¡Viva Ancares!
La mujer loba
Los ditos del tío Capellán
Gallarda
Poemilla de un fauno ancarés

Valle de Burbia
Galería de agradecimientos
Mostayal
Sugerencias
De lobos, encantadas, tesoros, diablos y moras
El Corral de los Lobos
Leal
Las caliendas
La caldera de cobre
El carnero de oro
La mora y la cerda
El pleito
Epitafio para la primera edición

_____

Editorial: Calecha 

Idioma: Castellano