A calligram is a form of poetry created to be viewed and admired as well as read. It stands out for its peculiar typographic layout: the words are placed to create a picture or designs. In calligrams, the artist generally use the words to create an image related to the poem's main theme. In other cases, the picture created by the words may be evocative but indirectly related to the content.

Un caligrama es una forma de poesía creada para ser vista, admirada y leída. Destaca por su peculiar maquetación tipográfica: las palabras se colocan para crear una imagen o diseños. En caligramas, el artista generalmente usa las palabras para crear una imagen relacionada con el tema principal del poema. En otros casos, la imagen creada por las palabras puede ser evocadora pero indirectamente relacionada con el contenido.