Présentation

Découvrez une édition prestigieuse du Saint Coran trilingue alliant élégance et praticité : le texte arabe intégral avec sa traduction française et sa translittération phonétique, le tout dans un écrin gris foncé doré d'une remarquable sobriété. Conçu selon les règles rigoureuses du tajwîd (récitation coranique codifiée), ce Mushaf Arc-En-Ciel offre une lecture guidée et accessible à tous les niveaux de maîtrise de l'arabe. Un compagnon de vie idéal pour approfondir sa relation au Livre d'Allah avec sérénité et méthode.

Contenu

• Texte arabe intégral avec les signes du tajwîd mis en valeur pour une récitation conforme aux règles de psalmodie
• Traduction française claire et fidèle, facilitant la compréhension du sens des versets
• Phonétique (translittération) pour accompagner les lecteurs non arabisants dans leur apprentissage de la prononciation
• 1 256 pages d'une mise en page soignée, lisible et respectueuse du texte sacré
• Index des concepts et thèmes principaux pour retrouver facilement les passages relatifs à un sujet précis
• Édité par la Maison d'Ennour, référence reconnue dans l'édition islamique francophone

Pour qui ?

Cette édition s'adresse en priorité aux adultes francophones souhaitant lire, comprendre et réciter le Coran correctement. Elle convient aussi bien aux débutants qui s'initient à la langue arabe grâce à la phonétique, qu'aux pratiquants confirmés désireux d'améliorer leur tajwîd ou d'approfondir la compréhension des versets via la traduction. Un choix judicieux également pour offrir à l'occasion d'une fête islamique, d'un mariage ou d'un début de parcours spirituel.

Informations éditoriales