"Loïc fixe l’horloge accrochée au mur : 8 h 59. Il sait très bien que le temps joue contre lui et qu’à 9 heures 04 minutes et 35 secondes, l’explosion aura lieu." Mais pourquoi Loïc est-il toujours en 1917 ? Pourquoi sa soeur ne ferme-t-elle pas le portail pour le ramener dans le présent ? Lorsqu’il aperçoit Justine, qui court vers lui, il comprend que l’explosion qui détruira la ville de Halifax ne leur laissera aucune chance de survie. Il est alors convaincu qu’il ne reverra jamais ses parents, qu’il ne pourra jamais avouer ses sentiments à Romy, et qu’il ne pourra jamais conclure l’étonnante quête que Papi lui a préparée. À moins que…