«Mon nom est Vava Lafleur. Je suis née au milieu du vingtième siècle en Amérique du Nord. Ma langue maternelle est le français mais je parle aussi l'anglais, langue que j'ai apprise à l'école et pratiquée à Bell Canada où je travaille comme téléphoniste pendant les vacances. La moitié du monde a vingt and et l'imagination est au pouvoir. Moi je n'ai que dix-sept ans et tellement d'imagination que je crois encore à mon ange gardien. En France, les étudiants occupent la Sorbonne; aux États-Unis, les hippies brûlent leur avis de conscription et refusent d'aller faire la guerre au Viêt-nam. Ici, on rêve de faire du Québec un pays.»