Al-Hikam - Les Sagesses, les Épîtres et les Apartés de l'Imam Ibn 'Atâ Allah As-Sakandarî aux éditions Tawhid a été traduit de l'arabe par Mohamed Benchili selon le commantaire de 'Abd Al-Majîd Ash-SHarnûbî. C'est l'ouvrage le plus célèbre de l'Imam Ibn 'Atâ Allah As-Sakandarî.

D'ailleurs l'un des premiers exégètes des Hikam, Ibn Abbâd A Randi, déclare : " Elles figurent parmi les meilleurs ouvrages traitant du dogme de l'Unicité. Elles sont le recueil auquel doit se référer chaque itinérant et aspirant, tant pour la compréhension, que pour l'assiduité aux préceptes. Assurément, il est petit par son volume, grand par sa science."